第三百二十八章 李墨的方式
偌大的会议室中,共有十四方代表,每个人都各带了一名翻译。李墨这边只有他和屈扬两人,而在隔壁的小会议中除了坐着工作组成员,另外还有几个神色威严的人。
洽谈还没开始,那十四方代表都在打量着那个新的对手,更准确的说是他们所有人最终对手。只有把他气焰打压下去,那他们才有可能用最小的代价换回各自心目中的国宝级艺术品。
“老板,要开始吗?”
屈扬还是第一次面对这种场面,难免有些紧张,不过看到老板一幅悠哉悠哉的模样,整個人顿时放松了许多。他只是翻译罢了,又不需要上战场战斗。
“先把我新列出的清单发给他们一份,提醒他们认真看完。”
李墨指指桌子上厚厚的一堆清单表格。
屈扬忙抱着它们一一发给十四方代表。
那些人只是看了一眼,其中一个留着大胡子,穿着燕尾服的中年人情绪激动的从座位上站起来,然后朝着李墨叽里呱啦的说了一通。
他还没说完,其他代表也纷纷跟着站起来,用近乎咆哮的声音说着听不懂的话,有两个更是拿着面前的清单列表狠狠的摔打在桌面上。
屈扬额头上已经开始冒汗,他无法快速翻译。老板没问,那就先让他说完吧。他瞄了眼李墨,见他依旧一幅淡定的神色,目光带着少许善意打量着众人。
自己能不能开出第二个,甚至第三个古韵轩博物馆,就要靠这些嚣张跋扈的人了。既然决定让他们大出血,对于此刻他们的自责就自动忽略吧。
李墨心里这么想着,所以那些人明显是用上了不干净的口头禅,他也要稍微克制下。
隔壁会议室中的所有人不禁都捏了一把汗。
十四方代表前前后后说了将近半个小时才慢慢的平静下来,然后等着这位新的谈判对手发言。
恩,都说完了?
李墨这才扭头看了眼屈扬淡淡的问道:“他们说了那么多,我一句也没听懂。这样,你告诉他们,让他们一一从头再来说一遍自己的想法和要求,并且让他们的翻译全程翻译过来,这样不浪费双方时间。”
屈扬顿时想要大笑,老板太坑人了。他强忍着笑意,将老板的话重新说了一边,而且用了好几种语言。
那些人面面相觑,是真傻眼了,他们说的口干舌燥,结果人家根本就不知道他们在说什么,这是全程在看小丑表演吗?
“就先从不列颠博物馆开始。”
这个世界上四大博物馆之一的博物馆所收藏的华夏国宝和瓷器最多,先拿他们开刀。
那边的翻译小声跟代表说了一句,然后就见他正襟危坐,一脸严肃表情,他针对这份新清单开始责问起来。
“李先生,我老板想知道,为什么之前谈了三天的清单会出现这么大的变化,而且数量最高已经翻了十倍。我们老板想要知道你们还有没有契约精神?”
李墨喝了口水才回道:“让他把契约拿出来给我看下,确实已经签订了契约,我会遵守。”
美女翻译愣了下,她怀疑自己的翻译是不是不够准确。毕竟华夏语言博大精深,她的理解是口头上的协定也是一种契约,但在华夏可能是另外一层意思。
“李先生,我的意思是之前已经沟通过三天,双方已经基本达成一致了,为什么今天会突然有这么大的变化?”
美女翻译不得不再强调一次。
“噢,这到底是你的意思呢还是你老板的意思?如果是你的意思,那我想要确认下你们两人之间到底谁才有决策权。这个可不能有任何一点马虎,毕竟这次谈判可是关系到后期的合作是否能够顺利进行。”
美女翻译眨眨眼,顿了几秒才回道:“自然是我的老板负责。”
“那伱老板刚才想要表达的到底是什么意思呢?”李墨一幅不是很理解的样子,盯着那位金发美女看着。
那位代表问了下翻译,然后翻译和他沟通几句后才又说道:“李先生,我们老板要申明一下,你今天开出的清单他是不能认可,也不会同意的。”
“那我是不是可以理解成你的老板其实已经放弃和我们进行交换那些艺术品了?”
李墨平静的反问一句。
那个美女翻译顿时有种崩溃的趋势,她没这样表达过呀,她说的话其实很清楚明了,就是原话翻译过来的。但对方的反问似乎也没什么问题。
她可不敢随意回答,又和老板沟通起来。那位大胡子绅士代表也皱起眉头,不满的瞪了下翻译,又看了看李墨,前几天谈判的时候也没这么困难呀。
“好了,既然第一方代表已经放弃,那就开始和第二方开始洽谈吧。屈扬,你告诉其他代表下,就说他们有机会多交换一点国宝级的艺术品了。恩,毕竟他们是临时决定的,这多出来的艺术品可以便宜点跟他们进行交换。”
屈扬哪能不明白老板这是在跟他们兜圈子呢,所以也表情严肃的翻译了下。
不列颠博物馆的代表听完翻译,顿时傻了眼,然后陡然站起来情绪再次激动的喊着,还不住的拍打着桌面。
李墨无辜的看向那美女翻译,意思是你翻一下啊,我也听不懂你老板在说什么。
“对不起李先生,我老板情绪有点激动,他是说并没有放弃,而是觉得这次清单数量列的有些不合理,他想和李先生深入的再沟通下。”
“是这样啊,那你怎么不早点告诉我,我还以为你老板不想再谈呢。行,让你老板先坐下安静会儿。屈扬,给贵客送一瓶我们这最贵的矿泉水。”
“好的老板。”
屈扬偷笑着重新了拿了一瓶矿泉水放在对方桌子上。
“开始吧,你们想怎么谈?”
不列颠博物馆的代表又说了一大通。
美女翻译这次坚定的说道:“李先生,我老板说,必须是在前三天的基础上再深入沟通,否则就免谈。”
“你看看,你们老板的意思很清楚,他就是放弃的了嘛。你们俩说话都颠三倒四的,一会放弃,一会又要继续,我都被你们的真实想法给搞糊涂了。这样好了,你们拿着我给出的清单再仔细的考虑考虑,看到底要还是不要,给我一个明确态度嘛。你们不要的话,其他代表可眼巴巴的在等着呢。”
李墨微笑着让屈扬把二位先请到隔壁贵宾室里现磨一杯浓郁芳香的咖啡品尝下。
“下面谁来谈?”
李墨带着笑容扫了其他人一眼。
剩余的十三方代表都捉摸不透李墨的招数,毕竟东西方文化的诧异太大,双方第一场交锋下来,看不出谁赢谁输,反正是没结果。李墨虽然年轻,但他毕竟是那批艺术品的主人,可见本人肯定有不凡之处。
“你好李先生,我是史蒂文先生的翻译。史蒂文先生代表的是私人,想要用现金购买你手中的两幅油画,三个雕塑,总价亿欧元,折算成华夏币接近38亿元。”
“这个价格非常合理,我没有意见。不过如果史蒂文先生的雇主手中也有国宝的话,我同样可以跟他们进行交换。”
这么多代表中,也就史蒂文这边没有多大的问题,毕竟他背后的金主可都是一等一的超级富豪。人家舍得出钱,你还能有什么可反对的。不像那些代表博物馆的人,博物馆怎么可能拿出几亿欧元来购买艺术品,只能拿出馆藏的华夏国宝来进行交换。
“我会向雇主说明李先生的想法。”
史蒂文非常绅士的说道,这次交易完成,他又可以拿到一笔不菲的佣金,能够潇洒很长一段时间。
“接下来谁想谈?”
一个身材矮胖的脱顶男人起身,他拿起手中的清单列表开始说起来,此刻情绪已经没有刚开始那么激动了,显然也意识到什么事情。
“老板,他是法国国家图书馆的代表?”
屈扬小声介绍了下。
请收藏本站:https://www.jueshi.cc。绝世小说网手机版:https://m.jueshi.cc
洽谈还没开始,那十四方代表都在打量着那个新的对手,更准确的说是他们所有人最终对手。只有把他气焰打压下去,那他们才有可能用最小的代价换回各自心目中的国宝级艺术品。
“老板,要开始吗?”
屈扬还是第一次面对这种场面,难免有些紧张,不过看到老板一幅悠哉悠哉的模样,整個人顿时放松了许多。他只是翻译罢了,又不需要上战场战斗。
“先把我新列出的清单发给他们一份,提醒他们认真看完。”
李墨指指桌子上厚厚的一堆清单表格。
屈扬忙抱着它们一一发给十四方代表。
那些人只是看了一眼,其中一个留着大胡子,穿着燕尾服的中年人情绪激动的从座位上站起来,然后朝着李墨叽里呱啦的说了一通。
他还没说完,其他代表也纷纷跟着站起来,用近乎咆哮的声音说着听不懂的话,有两个更是拿着面前的清单列表狠狠的摔打在桌面上。
屈扬额头上已经开始冒汗,他无法快速翻译。老板没问,那就先让他说完吧。他瞄了眼李墨,见他依旧一幅淡定的神色,目光带着少许善意打量着众人。
自己能不能开出第二个,甚至第三个古韵轩博物馆,就要靠这些嚣张跋扈的人了。既然决定让他们大出血,对于此刻他们的自责就自动忽略吧。
李墨心里这么想着,所以那些人明显是用上了不干净的口头禅,他也要稍微克制下。
隔壁会议室中的所有人不禁都捏了一把汗。
十四方代表前前后后说了将近半个小时才慢慢的平静下来,然后等着这位新的谈判对手发言。
恩,都说完了?
李墨这才扭头看了眼屈扬淡淡的问道:“他们说了那么多,我一句也没听懂。这样,你告诉他们,让他们一一从头再来说一遍自己的想法和要求,并且让他们的翻译全程翻译过来,这样不浪费双方时间。”
屈扬顿时想要大笑,老板太坑人了。他强忍着笑意,将老板的话重新说了一边,而且用了好几种语言。
那些人面面相觑,是真傻眼了,他们说的口干舌燥,结果人家根本就不知道他们在说什么,这是全程在看小丑表演吗?
“就先从不列颠博物馆开始。”
这个世界上四大博物馆之一的博物馆所收藏的华夏国宝和瓷器最多,先拿他们开刀。
那边的翻译小声跟代表说了一句,然后就见他正襟危坐,一脸严肃表情,他针对这份新清单开始责问起来。
“李先生,我老板想知道,为什么之前谈了三天的清单会出现这么大的变化,而且数量最高已经翻了十倍。我们老板想要知道你们还有没有契约精神?”
李墨喝了口水才回道:“让他把契约拿出来给我看下,确实已经签订了契约,我会遵守。”
美女翻译愣了下,她怀疑自己的翻译是不是不够准确。毕竟华夏语言博大精深,她的理解是口头上的协定也是一种契约,但在华夏可能是另外一层意思。
“李先生,我的意思是之前已经沟通过三天,双方已经基本达成一致了,为什么今天会突然有这么大的变化?”
美女翻译不得不再强调一次。
“噢,这到底是你的意思呢还是你老板的意思?如果是你的意思,那我想要确认下你们两人之间到底谁才有决策权。这个可不能有任何一点马虎,毕竟这次谈判可是关系到后期的合作是否能够顺利进行。”
美女翻译眨眨眼,顿了几秒才回道:“自然是我的老板负责。”
“那伱老板刚才想要表达的到底是什么意思呢?”李墨一幅不是很理解的样子,盯着那位金发美女看着。
那位代表问了下翻译,然后翻译和他沟通几句后才又说道:“李先生,我们老板要申明一下,你今天开出的清单他是不能认可,也不会同意的。”
“那我是不是可以理解成你的老板其实已经放弃和我们进行交换那些艺术品了?”
李墨平静的反问一句。
那个美女翻译顿时有种崩溃的趋势,她没这样表达过呀,她说的话其实很清楚明了,就是原话翻译过来的。但对方的反问似乎也没什么问题。
她可不敢随意回答,又和老板沟通起来。那位大胡子绅士代表也皱起眉头,不满的瞪了下翻译,又看了看李墨,前几天谈判的时候也没这么困难呀。
“好了,既然第一方代表已经放弃,那就开始和第二方开始洽谈吧。屈扬,你告诉其他代表下,就说他们有机会多交换一点国宝级的艺术品了。恩,毕竟他们是临时决定的,这多出来的艺术品可以便宜点跟他们进行交换。”
屈扬哪能不明白老板这是在跟他们兜圈子呢,所以也表情严肃的翻译了下。
不列颠博物馆的代表听完翻译,顿时傻了眼,然后陡然站起来情绪再次激动的喊着,还不住的拍打着桌面。
李墨无辜的看向那美女翻译,意思是你翻一下啊,我也听不懂你老板在说什么。
“对不起李先生,我老板情绪有点激动,他是说并没有放弃,而是觉得这次清单数量列的有些不合理,他想和李先生深入的再沟通下。”
“是这样啊,那你怎么不早点告诉我,我还以为你老板不想再谈呢。行,让你老板先坐下安静会儿。屈扬,给贵客送一瓶我们这最贵的矿泉水。”
“好的老板。”
屈扬偷笑着重新了拿了一瓶矿泉水放在对方桌子上。
“开始吧,你们想怎么谈?”
不列颠博物馆的代表又说了一大通。
美女翻译这次坚定的说道:“李先生,我老板说,必须是在前三天的基础上再深入沟通,否则就免谈。”
“你看看,你们老板的意思很清楚,他就是放弃的了嘛。你们俩说话都颠三倒四的,一会放弃,一会又要继续,我都被你们的真实想法给搞糊涂了。这样好了,你们拿着我给出的清单再仔细的考虑考虑,看到底要还是不要,给我一个明确态度嘛。你们不要的话,其他代表可眼巴巴的在等着呢。”
李墨微笑着让屈扬把二位先请到隔壁贵宾室里现磨一杯浓郁芳香的咖啡品尝下。
“下面谁来谈?”
李墨带着笑容扫了其他人一眼。
剩余的十三方代表都捉摸不透李墨的招数,毕竟东西方文化的诧异太大,双方第一场交锋下来,看不出谁赢谁输,反正是没结果。李墨虽然年轻,但他毕竟是那批艺术品的主人,可见本人肯定有不凡之处。
“你好李先生,我是史蒂文先生的翻译。史蒂文先生代表的是私人,想要用现金购买你手中的两幅油画,三个雕塑,总价亿欧元,折算成华夏币接近38亿元。”
“这个价格非常合理,我没有意见。不过如果史蒂文先生的雇主手中也有国宝的话,我同样可以跟他们进行交换。”
这么多代表中,也就史蒂文这边没有多大的问题,毕竟他背后的金主可都是一等一的超级富豪。人家舍得出钱,你还能有什么可反对的。不像那些代表博物馆的人,博物馆怎么可能拿出几亿欧元来购买艺术品,只能拿出馆藏的华夏国宝来进行交换。
“我会向雇主说明李先生的想法。”
史蒂文非常绅士的说道,这次交易完成,他又可以拿到一笔不菲的佣金,能够潇洒很长一段时间。
“接下来谁想谈?”
一个身材矮胖的脱顶男人起身,他拿起手中的清单列表开始说起来,此刻情绪已经没有刚开始那么激动了,显然也意识到什么事情。
“老板,他是法国国家图书馆的代表?”
屈扬小声介绍了下。
请收藏本站:https://www.jueshi.cc。绝世小说网手机版:https://m.jueshi.cc